Автор

Темная версия

Ночной режим с 20:00 до 8:00

Как на устройстве

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Остановить в конце главы

Включить таймер

Закрыть

Рью Эмиль

2 аудиокниги

Избранное

1

1

Новые Обсуждаемые Лучшие По времени

Короткие Длинные

Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

Аудиосказки и рассказы для детей 18.6K

Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова

Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для...

Кэрролл Льюис и др. Герасимов Вячеслав 3 часа 11 минут

3 комментария

Избранное

106

15

1

1

Английские лимерики

Классика 10K

Английские лимерики

Английские лимерики

Английский юмор, пародия и два образца романтической поэзии («Единорог» Эмиля Виктора Рью и «Полярная звезда» Элеоноры Фарджен) в переводе Григория Михайловича Кружкова.

Лир Эдвард и др. Хафизова Елена 28 минут

9 комментариев

Избранное

41

18

4

Новинки

Румянцева Виктория – Вокруг манекены, одна я настоящая

Вокруг манекены, одна я настоящая Румянцева Виктория

Бурлесон Дональд – Снегопад

Снегопад Бурлесон Дональд

Яско Сергей – Двойная запись

Двойная запись Яско Сергей

Грициан Андреев – Дембельский поезд

Дембельский поезд Грициан Андреев

Рогова Рина – Вторая Комната

Вторая Комната Рогова Рина

Лавкрафт Говард – Изгой

Изгой Лавкрафт Говард

Показать все книги

Интересное за неделю

Шувалова Наталья – Лишний человек

Лишний человек Шувалова Наталья

Нэвилл Адам – Судные дни

Судные дни Нэвилл Адам

Красина Мария – Красный халат

Красный халат Красина Мария

Лейбер Фриц – Успеть на цеппелин!

Успеть на цеппелин! Лейбер Фриц

Глебов Виктор – Мёртвые Воды

Мёртвые Воды Глебов Виктор

Кристи Агата – Эркюль Пуаро и путаница в Гриншоре

Эркюль Пуаро и путаница в Гриншоре Кристи Агата

Все лучшие

Прямой эфир Скрыть

Анастасия Только что

Вот очень тяжело мне слушать! Ненавижу когда вонючие морально люди, особенно дети!, портят жизнь остальным и нет...

Кинг Стивен – Иногда они возвращаются

Верещагин Верещагин 6 минут назад

Вообще-то, запятых пропущено аж девять штук )

Рид Роберт – Отказ

Константин Жумагазиев 20 минут назад

Слушаю с самого начала, отличная книга и озвучен превосходно.

Ветров Клим – Чужие степи 7

Майя Куликова 59 минут назад

Соглашаюсь с предыдущими комментами — странный Юмор… 😏

Дерюшев Александр – Скорачи. Забавные истории из жизни скорой помощи

Серж Клачук 1 час назад

Хорошая поэзия. По всей видимости качественный перевод?!

Лирика Плеяды

Татьяна Орловская 1 час назад

Действие разворачивается неторопливо, сначала я даже подумала, зачем это, про детство героя, для объема, что ли? В...

Шувалова Наталья – Лишний человек

Andrei Poka 2 часа назад

Рассказ просто супер.

Кларк Артур – Всё время мира

Margormur Silver 2 часа назад

Весьма познавательно. Тяжёлая книга, местами неприятная. Несмотря на прекрасного чтеца, слушалось на удвоенной...

Каверин Вениамин – Эпилог

Елена Новосёлова 2 часа назад

Дааа, уж! Неожиданно. Класс

Лаймон Ричард – На лесной поляне

zashi 2 часа назад

соглашусь с оценкой, бодрый такой)

Мищенко Никита – Выпускной

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Тёмная версия

Ночной режим с 20:00 до 8:00

Как на устройстве